Vous cherchez à télécharger Aegisub pour votre PC (windows 7,8,10) ? Veuillez suivre les étapes suivantes pour le télécharger gratuitement.

NOM COMPLET:-Aegisub pour PC
TAILLE DU DOSSIER403 MB
RÉGIONFrench (fr)
CONSOLEWindows
TÉLÉCHARGEMENT771,210
COTATION⭐⭐⭐⭐⭐

Qu’est-ce que le Aegisub?

Aegisub est un outil libre, multi-plateforme et open source pour la création et la modification des sous-titres. Il permet de chronométrer rapidement et facilement les sous-titres audio et dispose de nombreux outils puissants pour les styliser, dont un aperçu vidéo intégré en temps réel.

L’éditeur de sous-titres d’Aegisub a été créé à l’origine comme un outil permettant de rendre la composition, en particulier dans les fansubs d’anime, une expérience moins pénible. Au moment du démarrage du projet, de nombreux autres programmes qui supportaient le format Advanced Substation Alpha manquaient (et dans de nombreux cas, manquent encore ; le développement de plusieurs programmes concurrents a depuis été abandonné pour diverses raisons sans aucun rapport avec Aegisub) de nombreuses fonctions vitales, ou étaient trop bogués et/ou peu fiables pour être vraiment utiles.

Depuis lors, Aegisub est devenu un éditeur de sous-titres à part entière et hautement personnalisable. Il comporte de nombreux outils pratiques pour vous aider à chronométrer, composer, éditer et traduire les sous-titres, ainsi qu’un puissant environnement de script appelé Automation (à l’origine principalement destiné à la création d’effets karaoké, l’Automation peut maintenant être utilisé bien d’autres façons, notamment pour créer des macros et divers autres outils pratiques).

Aegisub pour Pc

Principales caractéristiques d’Aegisub

  • Unicode dans les codages UTF-7, UTF-8, UTF-16LE et UTF-16BE
  • Importation de sous-titres non Unicode à partir de plus de 30 codages de caractères différents, y compris Shift_JIS, vous permettant de reprendre le travail sur n’importe quel sous-titre, quels que soient les paramètres locaux de votre système
  • Chargement des formats de sous-titres avancés Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) et Plain-Text (.txt) (avec données sur les acteurs)
  • Conversion complète des balises de SRT à ASS
  • Niveaux d’annulation multiples
  • Puissant module d’automatisation utilisant le langage de script Lua pour créer des effets karaoké avancés (y compris des effets par syllabe, similaires à AssCalc) – ou tout autre type de manipulation de sous-titres
  • Mise en évidence de la syntaxe
  • Collecteur de polices pour rassembler dans un dossier toutes les polices utilisées dans un script
  • Ouverture des vidéos via Avisynth pour un véritable aperçu des sous-titres en utilisant VSFilter, dans n’importe quel format pris en charge par DirectShow
  • Priorité au rapport d’aspect pour les vidéos anamorphiques
  • Vidéos à fréquence d’images variable via un fichier de codes temporels (v1 et v2), y compris l’exportation des temps de traitement pour le doublage
  • Affichage des coordonnées vidéo sous la souris et support de positionnement automatique simple
  • Le mode audio qui vous permet d’ouvrir des fichiers dans n’importe quel format que votre DirectShow peut décoder, y compris Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3, et autres
  • Puissant mode de chronométrage et de lecture audio, avec prise en charge complète de la manipulation du karaoké
  • Fonctions et raccourcis clavier permettant de synchroniser facilement l’audio/vidéo et les sous-titres
  • Décalage temporel et manipulation par horodatage ou par numéro d’image (une fois que la vidéo ou les codes temporels sont chargés)
  • Recherche avancée et remplacement avec support des expressions régulières
  • Couper/Copier/Coller les sous-titres au format texte brut, afin de pouvoir les coller dans n’importe quel éditeur de texte brut
  • Assistant de traduction pour traduire facilement les sous-titres dans une autre langue
  • Assistant de style pour choisir rapidement le style de chaque ligne de sous-titres
  • Gestionnaire de styles qui permet de catégoriser les styles de sous-titres, pour rendre le travail sur plusieurs projets indolore
  • Navigation par image clé pour une recherche rapide des limites de la scène
  • Plusieurs macros de manipulation des sous-titres, telles que le fait de rendre le timing continu ou de recombiner les doubles lignes après l’OCR
  • Mise en évidence des sous-titres qui sont visibles sur l’image vidéo en cours, et un bouton pour les sélectionner
  • Prévisualisez les changements de sous-titres immédiatement en appuyant sur Ctrl+Enter
  • Boutons de raccourci pour mettre le texte en gras, en italique, souligné, barré, changer la police ou l’une des 4 couleurs
  • Manuel complet avec des instructions détaillées et des tutoriels pour la composition et l’utilisation du programme
Aegisub pour Pc

Comment télécharger Aegisub sur un PC Windows ?

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger gratuitement

Il s’agit du site officiel de tous les Aegisub de renseignements jamais créés dans le monde du logiciel. Pour procéder au téléchargement, il suffit de suivre les instructions ci-dessous :

  1. Dans le lien ci-dessus, choisissez le Aegisub qui correspond le mieux à votre système. Plus il sera adapté à votre système d’exploitation, mieux il fonctionnera.
  2. Cliquez sur le bouton de téléchargement situé sous le titre qui porte l’extension .exe. Attendez quelques minutes pour qu’il se configure automatiquement.
  3. Une fois qu’il est configuré, vous serez redirigé vers un ensemble de requêtes d’installation. Il vous suffit de les parcourir en appuyant sur “Suivant”. Enfin, vous trouverez l’option “Installer sur PC”. Cliquez sur cette option.
  4. Dans quelques minutes, votre logiciel s’installera sur le système.

Comment télécharger Aegisub sur Mac ?

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger gratuitement

Nous ne pouvons pas utiliser le même lien que ci-dessus car il est uniquement destiné au système d’exploitation Windows. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons un lien fiable que vous pouvez utiliser sur Mac :

  1. Lorsque le site s’ouvre, cliquez sur le bouton de téléchargement sous le Aegisub. Un fichier zip commence automatiquement à se télécharger sur votre système.
  2. Extrayez le contenu de ce fichier dans un autre dossier. Ensuite, parcourez ce dossier pour trouver un fichier portant l’extension .dmg. Une fois que vous l’avez trouvé, cliquez dessus pour lancer le processus d’installation.
  3. Suivez les instructions d’installation jusqu’à la fin. Enfin, Aegisub est installé sur votre Mac.
Author

Write A Comment